nonetheless тем не менее

I like him nonetheless — несмотря на всё он мне нравится

they all tell the same story — они все говорят одно и то же

in the same track — тем же путём, по проторённой дороге

we are all the same under our skins — все мы одинаковы

through on the same flight — транзитом тем же рейсом

in the very same words — точно теми же словами

however you do it, the result is the same — как бы это ни делалось, результат будет тот же

however did you manage to do it? — как вам удалось сделать это?

they must be told the truth, however unpalatable it may be — им надо сказать правду, как бы неприятна она ни была

do it however you can — делайте, как сможете

however, this is not common — тем не менее, это случается не так часто

however in the case — однако в случае

he had not yet finished eating — он ещё не поел

I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear valuable advice — я прожил на земле уже тридцать лет, и пока ещё никто не дал мне ценного совета

as yet — пока ещё; до сих пор

as yet we have not made any plans for the holiday — пока ещё у нас нет никаких планов на праздники

never yet — никогда ещё не …

never yet seen — невиданный

there was never yet philosopher that could enpure the toothache patiently — такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно

yet one — ещё один

is he yet alive? — он ещё жив?

he loves her yet — он ещё её любит

the insult smarts yet — обида ещё жива

there is one yet missing — одного ещё нет

when I came he had not yet got up — когда я пришёл, он ещё был в постели

a date as yet unfixed — ещё не установленная дата

there is much yet to do — ещё многое надо сделать

there is nothing settled yet — ничего ещё не решено

the pain has not passed off yet — боль ещё не прошла

we have ten minutes yet — у нас есть ещё десять минут

is it time to go yet? — уже пора идти?

is he back yet? — он уже вернулся?

have you heard yet? — вы уже слышали?

has the mail arrived yet? — почта уже пришла?

he is no better yet — ему пока не лучше

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

questions not yet settled — всё ещё не решённые вопросы

the peace was yet unconcluded — мир ещё не был заключён

I have not finished with you yet — я ещё не всё тебе сказал

the largest diamond yet found — самый большой бриллиант из найденных до сих пор

the police have not captured the thief yet — полиция до сих пор не поймала вора

he may surprise you yet — он ещё вас может удивить

nor yet — даже не

a yet harder task — ещё более трудная задача

at a yet faster speed — с ещё большей скоростью

nearer and yet nearer — всё ближе и ближе

she would not do it for him, nor yet for me — она не хотела сделать это для него и даже для меня

no rifles have been served out yet — винтовки ещё не выдавали

strange and yet very true — странно, но тем не менее верно

not yet — еще не; еще нет

not finished nor yet started — не только не закончено, но и не начато

not me nor yet you — не я, но и не:

have you paid him the money yet? — вы уже расплатились с ним?

the work is good, yet it could be better — работа хорошая, но могла бы быть лучше

it seems proved, yet I doubt it — хотя это как будто и доказано, но я сомневаюсь

he worked well, yet he failed — он хорошо работал, однако потерпел неудачу

it should remain yet in petto — это должно пока оставаться в тайне

he did it nevertheless — он всё же сделал это

should it nevertheless be judged that — если тем не менее выносится решение, что

she was very tired, nevertheless she kept working — она очень устала, но несмотря на это продолжала работать